18 Eylül, 2009

Bir Punk Şiiri Öncüsü Olarak Ted Hughes / Yasakmeyve 40

Yasakmeyve'nin 40. sayısından itibaren benzer özellikleriyle 'punk' olarak ayırabileceğimiz şairleri yazıyorum. 'Punk şiir' diye bir terim var mı? bilmiyorum fakat bu isimle adlandırabileceğimiz bir tavrı yorumlamak, kendi şiirimi savunabilmem için bana güç kazandırıyor. Üzerine yazacağım bazı isimleri Türkçe'de bulmak olanaksız olduğu için bir de ufak çeviriler yapıyorum. Dergide göreceğiniz ilk makale, bu meseleye verdiğim önemi kanıtlıyor. Kapsamı geniş tutmaya çalıştım, ortaya uzunca bir döküm çıktı.

Ted Hughes: Başlıyoruz.

http://www.yasakmeyve.com/?p=p_141&sName=SAYI-40

0 yorum: